HOME < ¹è¿òÅÍ < µµ»êÀι°Å½±¸
 

1. ¾Èâȣ Çлý, ¹Ì±¹¿¡¼­ ÅðÇдçÇÏ´Ù
2. ÇÏ¿ÍÀÌ ºÒ¹ýÀ̹ΠÀû¹ß
3. ±×°ÍÀÌ ¾Ë°í ½Í´Ù.
4. ÁýÁߎ±¸: Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹Ì±¹À̹Î
5. ÀÌ »ç¶÷: °ø¸³Çùȸ ȸÀå ¾Èâȣ

1. ¾Èâȣ Çлý, ¹Ì±¹¿¡¼­ ÅðÇдçÇÏ´Ù

³¡±îÁö ÁöŲ ¾ç½É

1902³â 9¿ù 4ÀÏ Á¡ÁøÇб³ÀÇ ¾Èâȣ ±³ÀåÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³µ´Ù. "³ªºÎÅÍ ¸ÕÀú ¹è¿ìÀÚ. ½Å¹®È­ÀÇ ¾¾¸¦ Á¶±¹¿¡ »Ñ·ÁÁÖ±â À§Çؼ­´Â ±¸¹Ì ¼±ÁøÁ¦±¹ÀÇ Á¦µµ¸¦ ³»´«À¸·Î º¸°í °æÇèµµ ÇÏ¿© º¸¾Æ¾ß°Ú´Ù"¸ç ºÎÀÎ ÀÌÇý·Ã°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹¿¡ °£ °ÍÀÌ´Ù.
µµ»ê ±³ÀåÀº ÀÎõ¿¡¼­ ¹è¸¦ Ÿ°í Ãâ¹ßÇߴµ¥, µ¿°æ¡¤ÇÏ¿ÍÀÌ¡¤Ä³³ª´Ù ¹êÄí¹ö¡¤ ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ¿¡ °£ µÚ, ´Ù½Ã ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Ê´ø Áß ÇÏ¿ÍÀ̸¦ Áö³ª¸é¼­ ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ óÀ½ º» À°ÁöÀÇ ¸ð½À¿¡ Å©°Ô °¨µ¿ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹Ù´Ù ÇÑ º¹ÆÇ¿¡¼­µµ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Æò¾È°ú ±â»ÝÀ» ÁÖ´Â À°Áöó·³ ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ °á½É¿¡ ¼¶ µµ(Óö)¿Í ¸þ »ê(ߣ)ÀÚ¸¦ ºÙ¿© ¾ÆÈ£¸¦ Á¤ÇÏ¿´´Ù.

µ·µµ ¾ø°í ¸»µµ Àß ¾ÈÅëÇÏ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ µµ»êÀº ¹Ì±¹ÀÎÀÇ Áý¾ÈÀÏÀ» ÇØÁָ鼭 °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. û¼Ò¡¤¿ä¸®¡¤½ÉºÎ¸§¡¤¼¼Å¹ ¹× ´Ù¸²Áú, ±×¸®°í ¾Ö±âº¸±â µîÀÇ ÀÏÀ» Çϸ鼭, µµ»êÀº °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 24¼¼ÀÇ Ã»³âÀÌ ¹Ì±¹ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² °øºÎÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ µµ»êÀº ¿­½ÉÈ÷ °øºÎ¸¦ ÇÏ¿´´Ù.

  ¹Ì±¹ À¯ÇÐ ½ÃÀýÀÇ ÀÏÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÑ Á¶¼±ÀϹ® ±â»ç

±×·±µ¥ Çѱ¹ÀÎÀ» ½Å±âÇÏ°Ô ¿©±ä ¾î´À ½Å¹®±âÀÚ°¡ µµ»êÀ» ¼Ò°³Çϸ鼭 ±×ÀÇ ³ªÀ̰¡ ¹àÇôÁöÀÚ µµ»êÀº Çб³¿¡¼­ ÅðÇдçÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ±³ÀåÀÌ ³ªÀ̰¡ ¸¹¾Æ ÇлýÀ¸·Î µÑ ¼ö ¾ø´Ù°í °íÁýÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ¸î¸î Çб³¸¦ ã¾Æ°¡ ÀÔÇÐÀ» ½ÅûÇßÁö¸¸, µµ»êÀº ³ªÀ̰¡ ¸¹´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÔÇÐÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­´Â µ¿¾çÀÎÀ̾ ¸öÁýÀÌ ÀÛÀ¸´Ï ³ªÀ̸¦ ¾î¸®°Ô ³»¸®°í Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇ϶ó°í ±ÇÀ¯ÇßÁö¸¸, µµ»êÀº ³¡±îÁö ¾ç½ÉÀ» ÁöŰ¸ç °øºÎÇÒ Çб³¸¦ ã¾Æ µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù. ±×¸®°í ¾î´À ¾Æ·®ÀÌ ³ÐÀº ±³ÀåÀÌ ÀÖ´Â Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© °øºÎ¸¦ ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

(Âü°í: ÇѽÂÀÎ(1980), ¡º¹ÎÁ·ÀÇ ºû µµ»ê ¾Èâȣ¡»)

2. ÇÏ¿ÍÀÌ ºÒ¹ýÀ̹ΠÀû¹ß

»õ·Î¿î À̹Îü°è È®¸³

1902³â 12¿ù 22ÀÏ Á¦¹°Æ÷Ç×À» ¶°³­ ùÀÌ¹Î´Ü 121¸íÀº ÀϺ» ½ÅÈ£(ãêûÂ)¿¡ µµÂøÇÏ¿© ½Åü°Ë»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¿©±â¼­ 20¿©¸íÀÌ Å»¶ôµÇ°í 101¸í¸¸ÀÌ ¹Ì±¹»ó¼± °Ö¸¯È£(Gaelic)¸¦ Ÿ°í ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ÇâÇÏ¿´´Ù.1903³â 1¿ù 13ÀÏ¿¡ È£³î·ê·ç¿¡ µµÂøÇßÀ¸³ª ÀÌ Áß 86¸í¸¸ÀÌ »ó·úÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Á¦ 2Â÷ À̹δÜÀÌ µµÂøÇÑ °ÍÀº 3¿ù 3ÀÏÀ̾úÀ¸¸ç 1905³â 7¿ù±îÁö 16ú¼ÀÇ ¼±Æí¿¡ 2,659¸íÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù.
1903³â ÇöÀç ¹Ì±¹¹ýÀº À̹ÎÀÚµéÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÀÐÀ» ÁÙ ¾Ë°í ÀÚ½ÅÀÇ µ·À» µé¿© ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ ãÀ» ¶§¿¡¸¸ ÀÔ±¹À» Çã°¡ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·½ÃŰÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡, ³óÀåÁÖµéÀº Á¶¼± ÇöÁö¿¡¼­ 3³â °£ ³ëµ¿°è¾àÀ» ü°áÇÑ µÚ À̹α¹ Á÷¿ø¿¡°Ô º¸¿©ÁÙ µ· 50´Þ·¯¸¦ ¿ëµ·À¸·Î ÁÖ¾úÀ¸¸ç, 3µîÄ­ ¹î»éÀ» ¹Ì¸® ÁöºÒÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹Ì¸® ÀÔ±¹½É»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °£´ÜÇÑ ¸»À» ¿Ü¾î¼­ ÀÔ±¹½É»ç¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ ³óÀåÁÖµéÀº ÀÌ·± ÇøÀǷκÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ­, À̵鿡°Ô ºô·ÁÁØ µ·µéÀ» ¹ÞÁö ¾Ê±â·Î ÇÏ¿´À¸¸ç ³ëµ¿°è¾à ¿ª½Ã °­¿äÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌÈÄ¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ À̹α¹À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ÇöÁö ³ëµ¿°è¾à ´ë½Å ÇÑÀεéÀÌ ÀÚÀ¯ÀÇ»ç·Î ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö Àִ ǥ¸éÀûÀÎ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ì±¹¿¡ ½º½º·Î ¿Ã ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÇÑÀεéÀº °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ À̹ÎÀ» À§ÇÑ Áö¿øÀº µå·¯³ªÁö ¾Ê°Ô °è¼Ó À¯ÁöÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÀεéÀÇ ¹Ì±¹ À̹ÎÀº °³º°ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Ù°¡ 1903³â 1¿ù 13ÀÏ 97¸íÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ Áý´ÜÀ¸·Î »ó·úÇϸ鼭 º»°ÝÈ­ µÇ¾ú´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡´Â 1905³â 11¿ù À»»ç¿ÀÁ¶¾àÀÌ ´Á°áµÉ ´ç½Ã±îÁö ÃÑ 65ȸ¿¡ ¼ºÀγ²ÀÚ 634¸í, ¼ºÀο©ÀÚ 634¸í, ±×¸®°í ¾î¸°ÀÌ 541¸í µî ÃÑ 7,226¸íÀÌ ÀÌÁÖÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.

(Ãâó: Wayne, P.(1988). The Korean Frontier in America: Immigration to Hawaii, 1896-1910. University of Hawaii Press. Á¤´ëÈ­ ¿ª(2002). ¡º¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î °¡´Â ±æ: ÇÑÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹λç, 1896-1910¡», ¼­¿ï: µé³á.
À±º´¼®(1994). ¡ºÇѱ¹µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ÇØ¿Ü»çÀû ޹æ±â¡» ¼­¿ï: Áö½Ä»ê¾÷»ç.)
»çÁø: À±º´¼®ÀÇ Ã¥ p.294 ´ëÇÑÁ¦±¹ ¿©±Ç»çÁø,

1905³â ´ç½Ã ¸ß½ÃÄÚ À̹Π¿©±Ç ÇÏ¿ÍÀÌ ³óÀå¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ÇÑÀεé

3. ±×°ÍÀÌ ¾Ë°í ½Í´Ù.


20¼¼±â ÃÊ¹Ý ¹Ì±¹ °¡±â.

¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹¿¡ °¡´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ºñÇà±â¸¦ Ÿ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºñÇà±â¸¦ Ÿ¸é 24½Ã°£ À̳»¿¡ Áö±¸ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç Áö¿ª¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµ»êÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª´ø 1902³â¿¡´Â ±×·¸°Ô ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¡´Â ºñÇà±â°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¹è¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. µµ»êÀº 9¿ù 4ÀÏ Á¦¹°Æ÷(Áö±ÝÀÇ ÀÎõ)À» Ãâ¹ßÇÏ¿© 10¿ù 14ÀÏ¿¡¾ß »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. Áß°£¿¡ ½¬´Â ½Ã°£µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹«·Á ÇÑ ´ÞÀÌ ³Ñ°Ô °É¸° °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹î±æÀº ¾î¶°ÇßÀ»±î? Çѱ¹¿¡ ¼­¾ç½Ä º´¿ø(Á¦Áß¿ø)À» ¼¼¿ü´ø ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ °ø»ç ¾Ë·»(Horace N. Allen)Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡ºÁ¶¼± °ß¹®±â¡»¿¡¼­ ´ç½Ã ¹î±æÀ» ÁüÀÛÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±â·ÏÀ» ³²°Ü ³õ¾Ò´Ù.

"1883³â¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÃÖÃÊÀÇ ¿©Çà¿¡¼­ ¿ì¸®´Â À°Áö¸¦ ¶°³­ ÈÄ 25ÀÏ µ¿¾ÈÀ» ¹Ù´Ù¿¡¼­ º¸³Â´Ù. ¡¦ ºÎµÎ¿¡ Á¤¹ÚÇϰí ÀÖ´Â ±× ¹è´Â ´ëÇü ¼±¹ÚÀ̾úÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ¾î´À °Íº¸´Ùµµ ¿ì¸®¸¦ ¹Ý°©°Ô ¸Â¾Æ ÁÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±× ´ç½ÃÀÇ ¿©ÇàÀ̶õ ÆÄµµ¿¡ ´ëÇØ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÎ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ Æò¾ÈÇÔÀ» ã±â À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±ú´Ý°Ô µÉ ¶§±îÁö¸¸ ÇØµµ ¿ì¸®´Â À̹ø ¿©ÇàÀ» °®°Ô µÈ Çà¿îÀ» ÀÚÃàÇß´Ù. ¸¶Ä¡ È­°¡ ¸÷½Ã Ä¡¹Ð¾î ³¯¶Ù´Â °Å´ëÇÑ ¹°¹ìÀÇ ²¿¸® ºÎºÐ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °Í °°±â´Â ÇßÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¹è¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ¸öÀÌ ¾Æ·¡ À§·Î Èçµé¸®°í À̸®Àú¸® ³ªµ¿±×¶óÁ³´Ù. ¹è°¡ ÆÄµµ ²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó ¾É¾Æ ÆòÇüÀ» ÀÌ·ç°Å³ª ¾Æ´Ï¸é °í¹°ÀÌ Çϴ÷ΠÇâÇØ ¾ÕÀ¸·Î ²¿²Ù¶óÁú ¶§¸é ¿ì¸®ÀÇ ¼±½Ç ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ ºÙÀº ½ºÅ©·ç´Â °øÁß¿¡¼­ ¹ÌÄ£ µíÀÌ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡¦ Ç×ÇØ´Â óÀ½ºÎÅÍ ³¡°¡Áö ±ä ¾Ç¸ùÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾úÀ¸¸ç, °¡²û¾¿ ¾ÈµµÀÇ ¼ûÀ» ½¬¾ú´Ù."

ÇÏÁö¸¸ ¾Ë·»Àº ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î µ·ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀεé°ú´Â ¹è¿¡¼­ ÀüÇô ´Ù¸¥ »ýȰÀ» ÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀ» ±×´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¿©Çà±â·Ï¿¡¼­ º¸¿©ÁØ´Ù.

20¼¼±â ÃÊ¹Ý ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ÇâÇÏ´Â À̹μ±

"1889³â ¿ì¸®´Â ij³ªµð¾È ÆÛ½ÃÇÈ Ã¶µµÈ¸»ç ¼Ò¼ÓÀÇ ÇÑ ºÎÁ¤±â È­¹°¼±ÀÎ Æ÷Æ® ¾Æ¿ì±¸½ºÅ¸È£(Port Augusta) ¸¦ Ÿ°í ¿î¸íÀûÀÎ ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. ¡¦ °©ÆÇ ¹ØÀÇ 3µî ¼±½Ç¿¡´Â 5¹é ¸íÀÇ Áß±¹ÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×µé ÁßÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ³Ê¹« Ȥ»ç´çÇÑ µ¥´Ù°¡ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¸¶Àú °ãÃÄ ¸öÀÌ Çã¾àÇßÀ¸¹Ç·Î ±×Åä·Ï ±×¸®´ø °í±¹¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â Áßµµ¿¡¼­ Á×¾ú´Ù. ¡¦ °¨¿Á°ú °°ÀÌ ¹ÐÆóµÈ ¼±½ÇÀÇ °ø±â°¡ ³Ê¹« °©°©ÇÏ°í ¹è°¡ ³Ê¹« Èçµé·Á ¸î¸î ³ë¾àÀÚµéÀº °ßµðÁö ¸øÇϰí Á׾´Ù. ¡¦ ¹è°¡ ¼±È¸ÇÒ ¶§¸é ¼±½Ç À¯¸®Ã¢ ¾Õ¿¡ ¸·¹Ù·Î °É·ÁÀÖ´Â ±× ²ûÂコ·¯¿î ½Ãü º¸Æ®¸¦ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Àϱâ´Â »ý°¢Çß´ø ´ë·Î °í¾à½º·¯¿ü´Ù. °­Ç³Àº °è¼Ó ¸ô¾ÆÃÆÀ¸¸ç ÆÄµµ´Â ±âÀýÇÒ ¸¸Å­ °Å¼¼°Ô ¸ô¾ÆÃÆ´Ù. ³¯¾¾´Â Ãä°í ´ª´ªÇßÀ¸¸ç ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ º¼ ¼öµµ ¾øÀ» ¸¸Å­ ¸Ô±¸¸§ÀÌ ³¢¾ú´Ù. ¡¦ ¹è°¡ ¾ÕµÚ¿Í »óÇÏ·Î ¿äµ¿ÇÏ°í ½ºÅ©·ç°¡ Çã°ø¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡´Ï ¸î ±ºµ¥ÀÇ ±â°üÀÌ °íÀåÀÌ ³ª¼­ ¿ì¸®´Â ¾Ë·ù»ê¿­µµ¸¦ µû¶ó 3ÀÏ µ¿¾ÈÀ» Ç¥·ùÇß´Ù. ¡¦ ÁÖÀ§°¡ ÀÌÅä·Ï À½»êÇØÁö°í ´õ ¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ Á×¾î º¸Æ®´Â ½Ãüµé·Î °¡µæÇØÁöÀÚ, »õ·ÎÀÌ ¹ß»ýµÈ ½Ãü¸¦ ¹Ù´Ù ¼ÓÀ¸·Î ´øÁö±â·Î Çß´Ù. ¡¦ ¿ì¸® ¹è¿¡´Â 14-16ÀÏÀÇ Ç×ÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áغñ¹° ¹Û¿¡´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª Ç×ÇØ°¡ 25ÀϱîÁö °è¼ÓµÇÀÚ ³ª¸ÓÁö ¸çÄ¥ µ¿¾È ¿ì¸®´Â ÁÖ·Î ÀûÀº ¾çÀÇ È­¹° ¹Ð°¡·ç·Î½á »§À» ¸¸µé¾î ¿¬¸íÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¡¦ »ì¾Æ³²Àº Áß±¹ÀεéÀº ¹«»çÈ÷ Ç×±¸¿¡ µµÂøÇÑ µ¥ ´ëÇØ ÇØ½Å(ú­ãê)¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¼º´ëÇÏ°Ô Á¦»ç¸¦ µå·È´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. "

ÀÌ·¸µí, ´ç½Ã¿¡¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¹è¸¦ Ÿ°í ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Ê´Â ÀÏÀº ±× ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ ¸ðÇèÀ̾úÀ¸¸ç, Ä¿´Ù¶õ ¿ë±â¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì, 1903³â ÇÏ¿ÍÀÌ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ì±¹ À̹οª»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô À§ÇèÇÑ ±æÀ» ¶°³¯ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø Á¶¼±ÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ »óȲÀ» µÇµ¹¾Æº¸¸ç ¿À´Ã³¯ Çѱ¹À» ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ..

(Âü°í: N.H. ¾Ë·»(1999). [Á¶¼±°ß¹®±â] ¼­¿ï:Áý¹®´ç (¿øÀÛÀº Things Korean : A Collection of sketches and anecdotes, missionary and diplomatic. 1905) )

4. ÁýÁߎ±¸ : Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹Ì±¹À̹Î


¹ÌÁÖ ÇÑÀÎ À̹Π¿ª»ç´Â 1903³â 102¸íÀÇ ÇÑÀεéÀÌ ÀÎõÇ×À» ¶°³ª »çÅÁ¼ö¼ö ³ëµ¿Àڷμ­ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ È£³î·ç·ç¿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀ» ½ÃÁ¡À¸·Î ÇÑ´Ù. ´ç½Ã Çѱ¹ÀÇ ½Ã´ë »óȲÀº Á¶¼± ¿ÕÁ¶(1392-1910)½Ã´ë ¸»±â·Î ¾ç¹Ý ÁöÁÖµé°ú ºÎÆÐÇÑ °ü¸®µéÀº ³ó¹Îµé·ÎºÎÅÍ ¼¼±ÝÀ» Áã¾îÂ¥³Â°í °¡¹³°ú È«¼ö·Î ÀÎÇÑ ÀæÀº Èä³âÀº ³óÃÌ¿¡ ±â±Ù°ú Àü¿°º´À» ¸¸¿¬½Ã۰í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ¹Ì±¹, ·¯½Ã¾Æ µî°ú °°Àº ¼­±¸ Á¦±¹ÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ Ä§Åõ¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. 1868³â ¸ÞÀÌÁöÀ¯½ÅÀ» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½ÅÈï °ø¾÷±¹À¸·Î ¶°¿À¸¥ ÀϺ» ¿ª½Ã Çѱ¹À» ½Ä·®°ú ¿øÀÚÀçÀÇ °ø±Þó·Î ¹Ù¶óº¸°í ±íÀÌ °³ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
°á±¹ ûÀÏÀüÀï(1894¡­1895)°ú ·¯ÀÏÀüÀï (1904¡­1905)ÀÇ ¹ß¹ßÀº Çѱ¹ ³óÃÌÀÇ ÀÓ¾ß¿Í °¡¿ÁµéÀ» ÆÄ±«Çϰí Àü¼Ò½ÃÄÑ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒÀº ³ó¹ÎµéÀº ½Ãº£¸®¾Æ³ª ¸¸ÁÖ, ¶Ç´Â ¼­¿ï, ÀÎõ, ¿ø»ê µî°ú °°Àº ´ëµµ½Ã·Î ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ ÀÌÁÖÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯¹ÎµéÀº Á¶¼± »çȸÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »çȸ ±Ô¹üÀ̳ª Á¶»ó ¼þ¹è¿Í °°Àº Àǹ«µé·ÎºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ÜÀýµÇ¸é¼­ ±âµ¶±³¿Í °°Àº »õ·Î¿î »ç»óÀ» ºü¸£°Ô ¼ö¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ »çÅÁ¼ö¼ö ³ëµ¿ÀÚ·Î ÀÏÀ» Çϸé 1°³¿ù¿¡ ¹ÌÈ­ 16´Þ·¯ÀÇ ÀÓ±ÝÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ¼±Àü ¹®±¸´Â ´ç½Ã °¡³­¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À¯È¤Çϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ À̹ÎÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤½Ä Çã°¡¸¦ ¹Þ°í Ãâ±¹ÇÑ À̹ÎÀÇ È¿½Ã·Î 1903³âºÎÅÍ 1905³â±îÁö 7,200¿©¸í(³²ÀÚ 6,048¸í, ¿©ÀÚ 637¸í, ¾ÆÀ̵é 541¸í)ÀÇ ÇÑÀεéÀÌ »çÅÁ¼ö¼ö ³óÀåÀÇ ³ëµ¿ÀÚ·Î °Ç³Ê¿Ô´Ù.
±×·¯³ª ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ÀÇ »ýȰÀº ¸ðÁý ¼±Àü ¹®±¸Ã³·³ ´ÞÄÞÇÑ °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇÏ·ç 10½Ã°£¾¿ ¶Ï¾àºµ°ú äÂïÁú ¾Æ·¡¼­ Ç㸮 Çѹø ÆìÁö ¸øÇϰí Àϸ¸Çϴ Ȥµ¶ÇÑ ³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çß°í, À̸§Á¶Â÷ ¾øÀÌ À̹α¹¿¡ µî·ÏµÈ ¹øÈ£·Î ºÒ¸®¿ì´Â ºñÀΰ£Àû ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¸ðÁø Ȥ»ç¸¦ ´çÇϸ鼭µµ ¹ÝÇ×ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ¾ÇÁ¶°Ç ¼Ó¿¡ ¹ÞÀº ÇÏ·ç ǰ»éÀº ³²ÀÚ°¡ 67¼¾Æ®, ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆÀ̵éÀº 50¼¾Æ®¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ¿ÍÀÌ »çÅÁ¼ö¼ö ³óÀåÁÖÇùȸ´Â ¿©·¯ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¸ðÁýÇØ ¿Â ÀÌµé ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¼­·Î °æÀïÇÏ°í ½Ã±âÇϵµ·Ï ±³¹¦ÇÏ°Ô Á¶Á¤ÇÏ¿© ³ëµ¿ Á¶ÇÕÀ» ¸¸µéÁö ¸øÇÏ°Ô '³ëµ¿ÀÚ ºÐ¸® Á¤Ã¥'À» ÀÌ¿ë, öÀúÈ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °ü¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸® ½ÉÇÑ ³ëµ¿°ú ¾ð¾î¿Í dz½ÀÀÇ Â÷ÀÌ ±×¸®°í °í±¹¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çß´ø ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº 1910³â ÇÑÀÏÇÕº´À¸·Î ³ª¶ó ÀÒÀº ¸Á±¹ÀÇ ¼³¿ò±îÁö °ãÄ¡ÀÚ ÀϺΠ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¼úÀ» ¸¶½Ã°í Æø·Â°ú µµ¹Ú¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ³óÀåÁÖµéÀº ÀÏÀÇ ´É·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÏ¿© ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé °¡¿îµ¥ ³ëÃѰ¢µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °áÈ¥À» ÁÖ¼±ÇÏ¿´´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ °ð '»çÁø °áÈ¥'ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÃѰ¢µéÀÌ »çÁøÀ» º¸°í ¿©ÀÚ¸¦ °í¸£¸é ¼±ÅÃµÈ ¿©ÀÚ°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î °Ç³Ê¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â »çÁø °áÈ¥À¸·Î ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿À´Â ÇÑÀΠó³àµé¿¡°Ô ¿µÁÖ±ÇÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 1910³â 12¿ù 2ÀÏ, ÃÖ»ç¶ó(´ç½Ã 23¼¼)°¡ Çѱ¹ÀÎ »çÁø ½ÅºÎ Á¦1È£·Î ´ç½Ã ÇÏ¿ÍÀÌ ±¹¹Îȸ ÃÑȸÀåÀÌ´ø ³ëÃѰ¢ À̳»¼ö(´ç½Ã 38¼¼)ÀÇ ½ÅºÎ°¡ µÇ±â À§ÇØ È£³î·Ñ·ç¿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î »çÁø °áÈ¥Àº 1924³â 5¿ù 15ÀÏ 'µ¿¾çÀÎ ¹èô¹ý¾È'ÀÌ Åë°úµÉ ¶§±îÁö °è¼ÓµÇ¾î ¿µ³² Ãâ½ÅÀÇ ½ÅºÎ 951¸í, ºÏÇÑ Ãâ½ÅÀÇ ½ÅºÎ 105¸íÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Ô´Ù.

(Ãâó: ÄÚ¸®¾Æ³ª´º½º http://www.koreananews.com/1xx/14x/141/141cov.htm)

 

ÇÏ¿ÍÀÌ ¿¡¹Ù ³óÀå ¼÷¼Ò ¾ÕÀÇ
Çѱ¹ ºÎÀεé°ú ¾ÆÀ̵é
ÇÏ¿ÍÀÌ ³óÀå¿¡¼­ ÇÑÀεéÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¸ð½À

5. ÀÌ »ç¶÷: °ø¸³Çùȸ ȸÀå ¾Èâȣ


1905³â 4¿ù 5ÀÏ ¹Ì±¹¿¡¼­ »ýȰÇÏ´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ Ã³À½À¸·Î Çѵ¥ ¸ð¿© ¹ÎÁ·ÀÇ ´Ü°áÀ» ¿ÜÃÆ´Ù. ÃÖÃÊÀÇ ¹ÌÁÖ ÇÑÀδÜüÀÎ <°ø¸³Çùȸ(ÍìØ¡úðüå)>°¡ °á¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´Üü´Â 11¿ùºÎÅÍ ¡¶°ø¸³½Åº¸(ÍìØ¡ãæÜÃ)¡·¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿©, ȸ¿øµé¿¡°Ô Çѱ¹°ú °ü·ÃÇÑ °¢Á¾ ¼Ò½Ä°ú ¹ÌÁÖÇÑÀλçȸÀÇ °è¸ù¿îµ¿¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â µµ»ê ¾Èâȣ°¡ Á÷Á¢ ¹ß±âÇÏ¿© Á¶Á÷ÇÑ ´Üü·Î, ¼±»ýÀº ¹Ì±¹ Áö¿ªÀÇ ÇÑÀεéÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ÁöµµÀÚÀ̸ç <°ø¸³Çùȸ>ÀÇ ÃÊ´ë ȸÀåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾Èâȣ ȸÀåÀº ¾î°¼­ <°ø¸³Çùȸ>¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¿´À»±î?
24¼¼¿¡ ¹Ì±¹¿¡ ±³À°ÇÐ °øºÎ¸¦ À§ÇØ µµÂøÇÑÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¾î µµ»ê ¾Èâȣ´Â ±æ°¡¿¡¼­ Çѱ¹ »ç¶÷ µÎ »ç¶÷ÀÌ »óÅõ¸¦ ¸¶±¸ Àâ°í ½Î¿ì´Â ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÀÌ Àå¸éÀ» ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô ±¸°æÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡! µµ»êÀº ¼­µÑ·¯ ±× ½Î¿òÀ» ¸»¸° µÚ, ½Î¿î ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú´Âµ¥, ¼­·Î Àå»ç±¸¿ªÀ» ħ¹üÇÏ¿´±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. À̰ÍÀÌ Àο¬ÀÌ µÇ¾î¼­ µµ»êÀº »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â µ¿Æ÷µéÀÇ »ýȰ½ÇŸ¦ Á¶»çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹Ì±¹¿¡ »ç´Â Çѱ¹ÀεéÀº ¸Å¿ì °¡³­ÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡ »ç´Â ¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀº ¸ÔÀ» °ÍÀ» ã¾Æ Çѱ¹À» ¶°³ª¿Â »óÅ¿´±â ¶§¹®¿¡, À̵鿡°Ô´Â °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ ¿©À¯°¡ ¾ø¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½¿¡µµ ¿©À¯°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±× °á°ú, Çѱ¹ÀεéÀÌ »ç´Â Áö¿ªÀº ¸Å¿ì ºÒ°áÇÏ¿´À¸¸ç Çѱ¹ÀÎÀÌ »ç´Â ÁýÀº ¾ó¸¥ º¸¾Æµµ Ç¥½Ã°¡ ³¯ Á¤µµ¿´´Ù. À¯¸®Ã¢ÀÌ ´õ·´°í, Á¤¿øÀÌ ¼ÕÁúµÇÁö ¾ÊÀº ä ±×´ë·Î ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î ºÒÄèÇÑ ³¿»õµéÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇØ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ±Ùó¿¡ °¡´Â °ÍÁ¶Â÷ ½È¾îÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡ Çѱ¹°ú Çѱ¹ÀÎÀº ¸Å¿ì ¹Ì°³ÇÑ ±¹°¡, ¹Ì°³ÇÑ ¹ÎÁ·À¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. µµ»êÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­Á¶Â÷ ÀÌ·¸°Ô °ý½Ã¸¦ ¹Þ´Â ÀÌ»ó Á¶±¹ÀÇ µ¶¸³Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¶±¹ÀÇ µ¶¸³À» À§Çؼ­´Â ¿Ü±¹ÀÇ ÁöÁö°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥, ÀÌ·± »óȲÀ̶ó¸é ¿Ü±¹Àº ÀϺ»ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â Çѹݵµ °³È­·ÐÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®À̾ú´Ù.
Á¶»ç¸¦ ¸¶Ä£ µµ»êÀº ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â Çѱ¹Àε鵵 °è¸ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» Àý½ÇÈ÷ ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼±»ýÀº ÀÌÈÄ À¯ÇÐÀ» Æ÷±âÇÏ°í µ¿Æ÷µéÀÇ »ýȰÀ» °³¼±Çϴµ¥ Çå½ÅÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ÀεéÀÇ ´Ü°áÀ» °­Á¶Çϸç, Á÷Á¢ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ Çѱ¹ÀεéÀÇ ÁýÀ» û¼ÒÇØ ÁÖ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ´çÇÑ »ç¶÷µéÀº µµ¿ÍÁÖ°í, ¿µ¾î¸¦ ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº Á÷Á¢ µ¥¸®°í ´Ù´Ï¸é¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ³ë·ÂÀÇ °á°ú µµ»êÀº µ¿Æ÷µé·ÎºÎÅÍ Ä¿´Ù¶õ Á¸°æ°ú ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, µ¢´Þ¾Æ ÇÑÀλçȸµµ Å©°Ô º¯¸ðÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í µµ»êÀº °ø¸³Çùȸ¸¦ â¼³ÇÏ¿© ü°èÀûÀ¸·Î ÇÑÀεéÀÇ °è¸ù¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ÇÑ °¡Áö À¯¸íÇÑ ÀÏÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ¾Èâȣ ȸÀåÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ °è¸ù¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÑÁö 1³â ÂëÀÌ Áö³ªÀÚ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÀνĿ¡µµ Ä¿´Ù¶õ º¯È­°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´ø Áß »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ À¯¸íÇÑ ºÎÀÚ°¡ ¾î´À Çѱ¹Àο¡°Ô ¹°¾ú´Ù.

"´ç½ÅÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ ¿Ô¼Ò? ´ç½Å³× Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀϺ¯ÇÏ¿´¼Ò. À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ ¾øÀÌ´Â À̸® µÉ ¼ö ¾ø¼Ò."

±×·¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀº ±× ¹Ì±¹ÀÎ ºÎÀÚ¿¡°Ô ¾Èâȣ ȸÀåÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ºÎÀÚ´Â Çѱ¹ÀÎÀ» °©Àڱ⠺¯È­½ÃŲ À庻ÀÎÀÌ »õÆÄ¶þ°Ô ÀþÀºÀÌÀÎ °ÍÀ» º¸°í ³î¶ú´Ù. ¶ÇÇÑ »ì±â ÁÁÀº ¸¶À» ¸¸µé±â¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â µµ»êÀÇ Çå½Å¿¡ °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ±× ºÎÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡¿Á¿¡ »ç´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô´Â ¸Å³â 1°³¿ùÄ¡ÀÇ Áý°ªÀ» ¸éÁ¦ÇØ ÁÖ±â·Î ¼±¾ðÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µµ»êÀÌ °è¸ùȰµ¿À» ´õ Àß ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȸ°üÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌ »ç°ÇÀº ¹Ì±¹¿¡ »ç´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô ¹®È­±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ Ä¿´Ù¶õ ÀںνÉÀ» °®°Ô ÇØÁÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ´õ¿í °­·ÂÇÑ Çѱ¹ÀÎ Á¶Á÷¿îµ¿ÀÇ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

(Âü°í: À̱¤¼ö(1998). [µµ»ê ¾Èâȣ] (Á¦3ÆÇ). ¼­¿ï: Èï»ç´Ü ÃâÆÇºÎ)

Çϰø¸³Çùȸ ±â°üÁö <°ø¸³½Åº¸>
1905³â 11¿ù 20ÀÏ¿¡ â°£µÇ¾î 1907³â 4¿ù 6ÀÏÀÚºÎÅÍ È°ÀÚº»À¸·Î ¹ß°£µÇ¾ú´Ù.
°ø¸³Çùȸ ȸÀåÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÒ ¶§ÀÇ
µµ»ê(¿ÞÂÊ)°ú Á¤¿ø¸í(¿À¸¥ÂÊ)